Da für uns alle eine Reise zum Internationalen Festival in
Bursa kaum möglich war, hat uns Kemal die Eindrücke der
türkischen Fans zukommen lassen. Hier könnt ihr nun lesen, wie das
Konzert dort war.
Thomas Anders war in dieser Nacht perfekt auf der Bühne. Er trat
sehr bescheiden auf und führte während des Konzertes nette Gespräche
mit seinen Fans. Ohne Pause trug er 20 Titel vor und bekam eine
Menge Applaus dafür. Während des Konzertes sprach er englisch,
bedankte sich aber bei seine Fans auf türkisch.
Nach dem Konzert warteten die Fans am Hintereingang des Open Air
Theaters auf ihn und ihre Träume wurden wahr. Thomas lud sie noch
einmal zur Bühne ein und dort signierte er alles, was sie ihm gaben.
Das Orchester war großartig. ein erfahrenes Orchester spielte für
ihn, vor allem der Schlagzeuger Nick Scharfschwerdt war super.
Thomas erzählte, dass er vor 20 Jahren schon einmal in der Türkei
war und da eine schöne Zeit verbracht hätte. Jetzt sei er sehr
überrascht , wenn er die Veränderungen sowohl in der Türkei als auch
in Bursa sehe.
Während des Konzertes unterstützten die Fans Thomas mit Klatschen
und nach dem Konzert kämpfte jeder darum, ein Autogramm zu bekommen
oder ein Foto mit ihm zu machen.
Nach dem Konzert sagte der unvergessliche Star Anders noch, dass es
schwer wäre, sich von seinen Fans in der Türkei zu verabschieden.
Vielen Dank an Ersin Özen und das Webteam von
www.moderntalking.biz
Hier
noch ein weiterer Bericht von Elvan aus Istanbul
Es ist sehr schwierig, das
Erlebte zu beschreiben. Ich bin immer noch wie im Traum. Am besten
fange ich an zu erzählen, wie ich diese Nachricht erfahren habe. Als
meine Freundin Pinar mir sagte, dass Thomas kommen wird, konnte ich
es kaum glauben. Ich war sehr überrascht und froh, ich hätte nie
gedacht, dass er einmal kommen würde. Ich habe Astrid angerufen, um
mich zu informieren und erst da wurde mir klar, dass mein Traum
Wirklichkeit wird.
Als wir mitbekommen haben,
dass er kommt, haben wir mit den Vorbereitungen angefangen. Und dann
kam der große Tag!!! Ich war noch nie in Bursa. Daher wusste ich
nicht, in was für einer Halle es sein wird. Von Astrid hatten wir
schon einige Vorinformationen zum Konzert. (Danke liebe Astrid, dass
du dich so sehr um uns gekümmert hast!!!) Nach unseren Informationen
sollte Thomas in Istanbul landen und dann weiter nach Bursa fliegen.
Wir haben die Konzert- und Flugdaten geprüft und haben überlegt,
dass wir ihn am Flughafen nicht sehen können. Damit wir nicht
umsonst dort warten, fuhren wir nach Bursa, um ihn dort zu begrüßen.
Dass WIR kein Flugzeug hatten, könnt ihr euch ja denken.
Zuerst
sind wir nach Mudanya gefahren und weiter mit dem Auto nach Bursa.
2-3 Stunden nachdem wir in Bursa angekommen sind, hat Esra angerufen
und gesagt, dass sie am Flughafen ist. Sie hat gefragt, warum wir
nicht da waren. Ich dachte, ich muss sterben. Fast wäre ich
gestorben und so in die Nachrichten gekommen ;-).
Danach haben wir unsere
Fotoapparate und Digitalkameras vorbereitet. Dann sind wir dort
angekommen, wo das Konzert stattfand. Vom Sicherheitspersonal haben
wir erfahren, wo Thomas vorbeikommen muss, dort haben wir uns
platziert. Dort wartete eine Frau mit 5 Kindern. Drei gehörten zu
ihr und zwei ihrer Freundin. Sie hat erzählt, dass ihre Freundin
krank sei und sie sich deshalb um diese kümmert. Sie hatte 90-er
Jahre Albums und die Fankarte dabei UND THOMAS KAM !!!!!!!
Zuerst kam die Band an. Wir
haben sie gleich fotografiert. Jeder wollte mit großer
Aufmerksamkeit Thomas' Auto betrachten und endlich war das Auto von
Thomas da. Ich war in dem Moment SO aufgeregt - ich wusste nicht
mehr, soll ich ihn nun fotografieren, ihn anschauen oder ihm
zuwinken???? Während ich noch so in Gedanken war, ging er an mir
vorbei. Dann konnte ich nur noch mit meiner Kamera in der Hand
zusehen, wie er davonlief. Thomas ging rein und ich umarmte vor
lauter Freude meine Mutter und meine Kinder. Thomas und seine Band
probten auf der Bühne. Und wir haben hinter den Gittern versucht so
gut es ging ihm zuzusehen. Dabei schrieen wir immer wieder: "Thomas,
Thomas!!!"
Dann kletterte Kemal auf die Gitter um von dort zu
fotografieren. Während der Aufnahmen hat Thomas Kemal gewunken und
Kemal hat ihm voller Begeisterung zurück gewunken, wurde aber gleich
von Sicherheitsbeamten mit Sack und Pack herunter geholt. Ich rief
gleich Astrid an und berichtete ihr:" Thomas war hier!"
Dann haben wir die Beamten
angefleht, dass wir türkische Fans von Thomas sind und ihn gerne 5
Minuten sprechen möchten. Die Beamten sagten uns :" Ja gerne!, Aber
nach dem Konzert haben uns die Onkels komischerweise nicht mal mehr
erkannt.
Die Türen gingen auf. Unser
Herzschlag war an der obersten Grenze. Jeder war total aufgeregt. Na
ja, war ja auch klar, schließlich warteten wir 22 Jahre auf diesen
Tag. Endlich kam die Band. Alle haben geklatscht und jeder schrie:
"Thomas, Thomas!"
Endlich kam Thomas !!! Es war
wie im Traum. Jeder hat geklatscht. Eigentlich kann ich mich an
diesen Teil gar nicht mehr genau erinnern. Ich war wie im Traum. Er
hat uns auf türkisch "Guten Abend" gewünscht und er begann mit dem
Lied "This Time". Er war so süß und freundlich. Er strahlte eine
innige Wärme aus. Wobei die Bühnenausrüstung eigentlich ziemlich
einfach war.
Aber er begeisterte auf
dieser Bühne voll unsere Herzen. Er war sehr lustig und hat mit
jedem Spaß gemacht. Und plötzlich sagte Thomas:" Heute bereue ich,
dass ich nicht eher in dieses schöne warme Land gekommen bin." Esra
schrie: "Du solltest dich schämen!" Sofort drehte sich Thomas um und
fragte das Publikum: "Wer hat das gesagt?" Dann habe ich "Hier!"
gerufen und auf Esra gezeigt. Und Thomas wiederholte sich: "Ich habe
ja gesagt ICH BEREUE ES!" Dann fragte er sie: " Ist das Ihre
Tochter?". Sie antwortete: "Ja" Thomas schaute auf die Uhr und
fragte: "Ist es nicht etwas spät für ein kleines Kind?" Esra
zucke mit den Schultern, nach dem Motto "Was soll ich tun? Ich bin
wegen dir hier und meine Tochter wegen Alexander" Thomas fragte: "
Wie alt ist Ihre Tochter?" Esra antwortete: "Sie ist 2 Jahre alt"
Thomas lachte und meinte: "Na ja, das geht!"
Ich vergaß meine
Manieren und schrie: "Thomas warte, eine Sekunde bitte. Schau
Thomas, das ist mein Sohn mit einem T-Shirt mit dem Bild von deinem
Sohn. Er schmunzelte und sagte etwas,, aber ich glaube, ich habe
kein einziges Wort verstanden, weil ich so weiche Knie hatte und
wäre fast zusammengebrochen vor Aufregung.
Thomas sagte während des
Konzerts auf Türkisch: "Ich haue ab" und ging. Wir waren wie
erstarrt. In dem Moment fing die Musik in einem Tempo an, dass die
Bühne krachte. Unter Jubeln und Klatschen kam Thomas wieder auf die
Bühne und das Konzert ging unbeschreiblich schön weiter. Und dann -
finish.....
Nach dem Konzert rannten wir
alle Fans zur hinteren Tür. Thomas kam einfach nicht raus. Plötzlich
kam die Durchsage, Thomas möchte mit seinen Fans reden. Jeder der
möchte kann kommen. Aber da alle Fans losstürmten war das Ende vom
Lied, keiner konnte rein gelassen werden. Thomas konnte weder raus,
noch wollten die Fans gehen. Wieder ertönte eine Ansage, dass Thomas
sich mit seinen Fans fotografieren lässt. Einige von uns gingen
zurück in den Konzertsaal und einige hielten Wache an der Hintertür.
Nach dem Motto "Auf gut Glück!" Und tatsächlich kam Thomas auf die
Bühne zurück, hat mit jedem Einzelnen gesprochen und ließ sich auch
fotografieren. Er war unheimlich lieb und dann stieg er wieder in
sein Auto und fuhr weg.
Wir haben ihm alle
nachgeschaut und es war einfach fantastisch. Wir waren so glücklich.
Kurze Zeit später kam auch die Band heraus. Die Jungs waren auch
sehr süß. Wir haben mit denen über Thomas gesprochen, dass er der
beste Sänger der Welt ist. Da waren wir gleicher Meinung. Dann
fuhren auch sie weg.
Thomas, wir danken dir ganz
doll, dass es dich gibt. Und jetzt......
Wir sind deine Fans in
Istanbul- wir warten auf dich!!!!
Elvan Isik
(Herzlichen Dank an Elif
für die Übersetzung des Berichtes!)
Wir
danken Elvan, Kemal, Ersin und dem Webteam von
www.moderntalking.biz
für die Berichte und die tollen Fotos.
