Ich bin jahrelang
dieser Musik treu und höre mir alte Hits oder Disco Schlager mit
Freude an. Hierzu sind große Disco Shows in Moskau geplant, wo
viele nationale und internationale Künstler auftreten. "LEGENDS
OF RETRO FM" ist an sich ein Event, der mit Hilfe von der
Rundfunkstation RETRO FM veranstaltet wird.
Ich bin als
freiberufliche Übersetzerin für ein paar russische MT und Fan
Foren und Sony Music Russia tätig und aus diesem Grund konnte
ich mich gestern mit Thomas Anders neben dem Hotel treffen.
Er
kam am 03.11.09 tagsüber mit dem Flugzeug nach Moskau und sollte
seine Erholung im Hotel haben, darum wollte ich ihn erst am
nächsten Tag besuchen. Am 04.11. - am Tage des Auftritts - um 12.00 Uhr sind seine Musiker wie
z.B. Rob, zum Soundcheck mit
dem Minibus gefahren. Ich habe auf Thomas neben dem Luxus-Hotel BALCHUG KEMPINSKI gewartet - er saß in
der Lobby und gab ein
Interview. Dann ging er für eine Weile heraus, wo ein paar Fans
waren und gab uns Autogramme. Da ich Deutsch kann (weil
ich Fremdsprachenkorrespondentin bin), begrüßte ich ihn ganz herzlich. Es
war nicht das erste Mal, dass ich ihn sah, aber das erste Mal,
dass ich mit ihm ein Foto zum Andenken machen wollte. Er war
nett, zuvorkommend und höflich wie immer.
Das Bild schicke ich gerne mit.
Dann sollte er zum Studio beim
Radio fahren, um ein paar Worte für die Zuschauer aufzunehmen und
sie während der Direktsendung zu begrüßen. Was die Konzerthalle
angeht, es war das Stadion "OLYMPIYSKY". Es ist eine legendäre
Halle, weil Thomas in den UdSSR Zeiten dort damals seine erste
Show gegeben hatte. Leider, wegen technischer Probleme mit
den Monitoren, begann die Show 50 Minuten später, aber das Publikum
war geduldig. Mehrere russische Künstler hatten bereits gesungen und dann
kam Sandra... Später sang sie mit Thomas ihren Duett-Song "THE
NIGHT IST STILL YOUNG". Das Publikum jubelte... Daraufhin wollte
Thomas eine Überraschung machen.... er sang ein russisches
Kinderlied vor.... und bekam riesigen Beifall.
Sein Programm des Auftritts
bestand aus den alten MT Hits ATLANTIS IS CALLING, BROTHER LOUIE,
CHERI CHERI LADY und YOU'RE MY HEART YOU'RE MY SOUL, aber er ist ja die Stimme und
die Seele des Projekts, darum waren alle wie immer begeistert. Das ist die Besonderheit der
russischen Seele - wenn
wir etwas mögen, dann lieben wir es bis zum Ende.
Vielen Dank für
alles, liebe Freundinnen von MT-TA-DB World und TA-Online,
ich freue mich sehr, dass ich meinen Bericht online stellen
darf!
(c)
Text und Foto (3) Natalia Markova,
Moskau - Sony Music Russia
c) Foto 1+2 Discomusic special for
www.moderntalking.ru und
www.thomas-anders.ru
Vielen Dank an Natalia für ihren Bericht
und an Ilver von moderntalking.ru für die Fotos.